Kinder Sommerferienzeit :-)

Die Sommerferien meiner Kinder haben begonnen, yippee! 🙂 In Hawaii ist Juni und Juli Ferienzeit. Die Hälfte der Zeit verreisen wir – denn auch wer in Hawaii wohnt fährt mal gerne weg -, und die andere Hälfte der Zeit geniessen wir unsere wunderschöne Insel hier zuhause 🙂

My kids summer holidays have started – June & July – yippee! 🙂 Half the time we´ll be traveling – because even if you live in Hawaii, it´s nice to get away sometimes -, and the other half of the time we´ll be enjoying our beautiful island here at home 🙂

Leave a Reply