Monthly Archives: March 2016

Artist Visit

Besuch von Ausnahme-Künstlerin Francene Hart … bald wird unser zweites gemeinsames Kartenset vom Schirner Verlag veröffentlicht … mehr Infos bald 😉
 
Visit from artist-extraordinaire Francene Hart … soon our second oracle carddeck together will be published by Schirner Publishing … more infos soon 😉
1-4-Swiming with Dolphins 2-P1030842

Love, peace and playfulness

Als wir erfahren haben, was in Brüssel passiert ist, waren weit über 100 Delfine da, ungewöhnlich viele. Unser 2. Tag der Ostergruppe.
Wir habe in einem Gebet am Strand die Delfine darum gebeten, dass wir im Sinne der Heilung und des Friedens die Opfer, ihre Famlien, die Täter, ihre Familien, und die Thematik die uns ja alle betrifft, mit ins Wasser nehmen dürfen wenn wir gleich mit den Delfinen schwimmen.
Was dann passiert ist, war so ungewöhnlich, denn die Delfine sind uns in über 2 Stunden kaum von der Seite gewichen. Sie sind so nahe gekommen wie selten, so direkt, habe unsere Herzen und Seelen so tief geöffnet.
Diese Aufnahmen, sagten sie mir, sind auch für Euch in Europa und anderswo, die dieses Video jetzt sehen.

—————————

When we heard what happened in Brussels, far over 100 dolphins were here, unusually many. Our 2nd day of the Easter-group.
In a prayer at the beach we asked the dolphins for healing and peace, if we may bring the victims, and their families, the perpetrators, and their families, and the issue which concerns us all, with us into the water when we now swim with the dolphins.
What then happened was so unusual, because the dolphins stayed so close to us for over 2 hours. They came so close as rarely before, touched our hearts and souls so deeply.
These images, they said to me, are also for you in Europe and elsewhere, who now see this video.

Liebe, Frieden und Freude

1. Tag der Oster-Gruppe … und wir sind gleich 2 Stunden mit fast 100 freien Delfinen in ihrer natürlichen Umgebung geschwommen. Sogar eine Meeresschildkröte haben wir gesehen. Was für eine Freude für die Gäste aus Europa, die den langen Weg hierher geflogen sind. Liebe, Frieden und Freude 🙂

12039540_10205478835042974_3774478244469579691_n    9572_10205478835362982_5000236411550864862_n

Hawaii Blog-Bericht Schirner Verlag

Auf der Blog-Seite vom Schirner Verlag gibt es von mir gerade einen Bericht zu Hawaii 🙂
 
https://www.schirner.com/blog/auf-hawaii-delfinschwimmen-und-huna-mit-erfolgs-autorin-lisa-biritz/
DSCN0341    10454290_10202609704796511_7159037562669990776_n

Ein ganz normaler Gruppentag auf Hawaii…

Was für ein traumhafter Tag mit der Gruppe … hunderte Delfine, viele Buckelwale, Sonnenschein 🙂
 
What a fabulous day with the group … hundreds of dolphins, lots of humpback whales, sunshine:-)
10393868_734601426676825_3117863040074842561_n    250172_734601156676852_8368043235114307473_n
1-100_0199    12814687_734601376676830_8332876927697212840_n

Glück

Freu, heute Montag 14.3.16 erscheint in der großen Tageszeitung “Österreich” in der Beilage “gesund & fit” ein Glücksbericht von Sandra König​. Darin werde ich neben ein paar anderen Autoren wie Dr. Rüdiger Dahlke und Veit Lindau auch mit Foto und als Autorin zitiert. Danke und schönen Wochenstart! 🙂

3-AgentMonitor 14.03.2016 043622

http://lisarainbow.com/gluecklich-bericht.html

Flamingo

Ich habe eine neue Kamera … das erste Mal so eine richtig tolle. Und ich geniesse zur Zeit viel zu fotografieren. Wie diesen Flamingo. Zwar nicht ursprünglich hier auf Hawaii heimisch, fühlt sich hier aber sauwohl und entspannt (so wie wir). Heute waren übrigens wieder Delfine da, stundenlang … aber ich dachte ich poste mal wieder etwas anderes als Delfine 😉

——————————————–

I have a new camera … the first time a really good one. And I currently enjoy taking a lof of pics. Like this flamingo. Even though not originally native to Hawaii, it nonetheless feels very happy and relaxed here (just like us). Today by the way the dolphins were here again, for hours … but I thought I´d post something different than dolphins for a change 😉

1-flamingo

 

Children

Wenn Kinder im Wasser sind, kommen die Delfine, sie lieben sie … wie mit diesem 5jährigen, gerade bei uns in Hawaii mit seiner Familie. http://lisarainbow.com/delfine-wale.html
 
When children are in the water, the dolphins come, they love them … like with this 5-year-old, currently with us in Hawaii with his family. 🙂
1-P2270002     P2270006     1-P2270090