Monthly Archives: January 2016

Turtle :-)

12512608_10153352025925777_3942308589671804959_n

Wundersch├Ânes Turtle-Bild von meinem alten Freund, dem begnadeten Fotografen Christian Heeb, der uns vor Kurzem hier mit seiner Frau Regula auf Hawaii besucht hat ­čÖé http://heebphoto.com/
 
Beautiful turtle-pic from my old friend, the gifted photographer Christian Heeb, who recently visited us here in Hawaii with his wife Regula ­čÖé http://heebphoto.com/

:-)

Von Elisabeth, die gerade bei uns ist:

“Geniesse die Zeit in vollen Z├╝gen bei der lieben Lisa Biritz und ihren entz├╝ckenden Zwillingen??? war heute schnorcheln und habe einen heiligen Ort besucht, es gibt vieles zu entdecken auf dieser wundersch├Ânen Insel. Aloha”

12472401_1121358037899059_1177949598634465259_n 12507680_1121358044565725_8241266817379328046_n 12631396_1121358097899053_8600748089532543105_n

Garden Party

In der englischsprachigen Waldorf-Schule vorort meiner T├Âchter haben wir bei der “garden party” das Gem├╝se ges├Ąt, das dann auf den Tellern der Kinder landet. Tolle Aktion und Sache! ­čÖé
 
In the school of my girls at the “garden party” we planted the vegetables, that will end up on the plates of the kids. Cool initiative and matter! ­čÖé
P1090027     P1090018     P1090022     P1090025

Sch├Ân! :-)

Von Elisabeth, die gerade bei uns ist:

“Jetzt bin ich schon 4 Tage auf dieser trauminsel Big Island Hawai und geniesse die Sonne, Meer und die vielen tollen Menschen. Mein grosser Traum mal Delfine live zu sehen hat sich heute erf├╝llt, es kamen ca. 50 Delfine in die Bucht es war Magic pur und das Gef├╝hl unbeschreiblich. Be happy auf dieser Insel.

10151750_1117165648318298_4867697269110399803_n 12417970_1117165771651619_1924622813742655182_n 12523184_1117165764984953_1508690112336541500_n

Wieder schlank!

Okay, wie die meisten habe ich ├╝ber Weihnachten und Silvester wieder etwas zugenommen ­čÖü Aber inzwischen habe ich wieder gefastet, wie ich es in meinem Buch “Schamanisches Fasten: Abnehmen und Alles Essen – Das Geht Wirklich!” vom Schirner Verlag beschreibe. Und bin (fast) wieder da wo ich vorher war. Freu! Es ist nicht ein tagelanges Fasten, sondern nur hin und wieder 1 oder 2 Tage, ganz einfach. Jetzt noch diese Woche 1 Tag fasten, und dann hab ich┬┤s wieder geschafft. Einfach im K├Ârper wohlf├╝hlen! ­čÖé http://goo.gl/4llVx7 und http://goo.gl/TXnWFQ

gr beide covers

Besuch!

Besuch von international bekanntem Fotografen & Freund Christian Heeb. Wir haben vor vielen Jahren einen Reisebericht zusammen gemacht in Florida f├╝r Globo, er fotografiert, ich geschrieben. Jetzt macht er gerade Fotos f├╝r einen Hawaii-Reisef├╝hrer im Bruckmann Verlag, der im Herbst erscheint … und mein Delfin-Aloha-Haus und meine Delfin-Reisen kommen auch darin vor! Freu ­čÖé … Und er hat auch wundersch├Âne Bilder von meinen Zwillingen und mir gemacht, was f├╝r eine Freude! ├ťbrigens gibt Christian auch tolle Foto-Workshop-Reisen auf der ganzen Welt, Infos auf http://heebphoto.com/
 
Visit from internationally renowned photographer & friend Christian Heeb. Many years ago we did a travel article together in Florida for Globo, he photographed, I wrote. Now he┬┤s taking photos for a Hawaii-travelguide in the German Bruckmann Verlag, coming out this fall … and my Dolphin-Aloha-House and dolphin-journeys are also in it! Happy ­čÖé … And he also took beautiful pics of my twins and me, what a treat! By the way Christian also gives awesome photo-workshop-trips all over the globe, infos at http://heebphoto.com/
1-12465445_1247761005238717_5143868_o

Buckelwale

Wir geniessen jetzt besonders die tiefe Buckelwal-Energie; sie bringen zur Zeit ihre Jungen hier in Hawaii zur Welt. Sehr ber├╝hrend!
 
We are now especially enjoying the deep humpback whale energy; they are currently birthing their babies here in Hawaii. Very moving!
10930177_883609661682232_327534297549090450_n

Stern der 3 K├Ânige

Die Geschichte des Dreik├Ânigs-Sternes stimmt mich besonders dieses Jahr, am Dreik├Ânigstag, sehr nachdenklich. Die drei Weisen, die drei heiligen K├Ânige Caspar, Melchior und Balthasar, die stellvertretend f├╝r ihre V├Âlker kamen. Sie reisten gemeinsam aus Europa, Asien und Afrika, um das Kind des Lichtes zu ehren. Sie ritten gemeinsam auf ihren Kamelen durch die W├╝ste zum Jesuskind in den Stall von Bethlehem. Wie wir alle wissen, hatten sie nicht alle dieselbe Hautfarbe, einer von ihnen war dunkelh├Ąutig.

Meine Anregung zum heutigen christlichen Feiertag der Heiligen Drei K├Ânige, wie man u.a. den vielen Fl├╝chtlingen helfen kann, ist: Dass die katholische Kirche auch diese Rolle mit ├╝bernimmt. Die katholische Kirche verf├╝gt ├╝ber ein gigantisches Verm├Âgen, L├Ąndereien und Geb├Ąude. Im Sinne der N├Ąchstenliebe, von der sie predigt, m├Âge doch sie Geld und Wohnraum den Menschen, die kommen und wirklich Hilfe brauchen, geben. Ich frage mich, warum dies noch nicht zu einem Politikum geworden ist, denn es sollte es sein.

10429225_855347454486931_8793561902222655019_n