Monthly Archives: October 2014

Until

Dolphin morning

1458488_857498637614636_2046363762601736366_n

1528624_857500984281068_7326995688637864438_n     1794589_857501794280987_1864992626182551004_n

A wonderful greeting on our first morning in Hawaii … dolphins here for hours … and friendly sea turtles 🙂

Eine wunderbare Begrüßung an unserem ersten Morgen in Hawaii … Delfine stundenlang … und freundliche Meeresscchildkröten 🙂

Thanks Paul MacIsaac for the pics! 🙂

Auf nach Hawaii :-)

1229928_522335411170708_57073933_n     14-IMG_0856

In ein paar Tagen mache ich mich wieder auf den Weg nach Hawaii. Mit einer Gruppe wollen wir gemeinsam die Delfine treffen und den Aloha-Spirit der wunderschönen Inseln geniessen! 🙂

Ich werde ja ab August 2015 für 1 Jahr auf Hawaii in der Bucht der Delfine und Wale leben; und es ist sehr gut möglich, dass wir auch länger bleiben. Ich halte Euch auf dem Laufenden.

Alle Termine und die aktuelle Verfügbarkeit für das Delphin-Schwimmen in Hawaii gibt es unter: http://lisarainbow.com/delphine-wale-seminare.html

Es ist auch möglich in einer Individual-Reise zu kommen: http://lisarainbow.com/hawaii-delphin-schwimmen-individual.html

… und in meinem Delfin-Haus Aloha-Haus (Zimmer und Apartments) zu wohnen: http://lisarainbow.com/hawaii-delfine-wale-zimmer.html

Es gibt jetzt auch einen Verfügbarkeitskalender der Zimmer im Aloha-Haus, wenn Ihr auf der Seite etwas runterscrollt: http://lisarainbow.com/hawaii-delfine-wale-zimmer.html

Außerdem gibt es auch die Möglichkeit, selbst eine Seminar- oder private Gruppe ins Aloha-Haus zum Delfin-Schwimmen zu bringen. Dafür einfach bei mir für die speziellen Konditionen nachfragen.

Aloha!

Soul-Medicine translated! :-)

Yeah – I just finished translating my book “Soul-Medicine” into English! And another extensive writing project completed, yippee! 🙂

“Soul-Medicine” will be available in about January (now it´s with the proof-reader with my publisher Schirner). And of course, I´ll keep you informed when it´s out.)

P.S. The corresponding oracle card deck with the beautiful paintings by Francene Hart will also be available soon in English – the publisher is just completing the app for it! I´ll let you know 🙂

Vollbildaufzeichnung 27.07.2014 171542          Vollbildaufzeichnung 27.07.2014 171552     Vollbildaufzeichnung 27.07.2014 171416

Editorial: Wir gehören alle zusammen

Für das aktuelle Engelmagazin, das vor ein paar Tage erschienen ist, wurde ich eingeladen das Editorial zu schreiben: Wir gehören alle zusammen.

Hier lesen: http://lisarainbow.com/engel-magazin-editorial-2014.html

****

I was invited to write the Editorial for the current edition of the Engelmagazin (German): We all belong together.

2-004     1-001

Danke für die guten Rezensionen!

mittel     Vollbildaufzeichnung 07.09.2014 162050     Vollbildaufzeichnung 07.09.2014 162448     Vollbildaufzeichnung 07.09.2014 163512

Danke, dass mein neues Buch “Spirit der Delfine und Wale” so gut angenommen wird! Es ist bereits nach 2 Wochen Veröffentlichung meist zwischen Platz 5.000-30.000 aller Bücher überhaupt!

Ich habe schon einige schöne Rezensionen und Reaktionen darauf erhalten. Eine von meiner Verlegerin Heidi Schirner:
“Ich liebe dein Buch “Spirit der Delfine und Wale” über alle Maßen! Jeden Tag lese ich darin. Das ist Friedensarbeit und Bewusstseinsanhebung in einem. Es kommt ein solcher Segen aus den Seiten, die mich stets erneut glücklich machen. Danke von Herzen dafür!!”

Und eine von einer Leserin auf Amazon http://goo.gl/F1T5MT:
“Ich denke, dass so ein gelungenes Buch nur einer sehr spirituellen Meeresexpertin gelingen kann. Soviele interessante Informationen über die engelhaften Meeresbewohner und generell über alles, was das Meer betrifft, ohne “erschlagen” davon zu werden; soviele wunderschöne und beeindruckende Fotos; Übungen, die sehr liebevoll beschrieben werden und sehr bedacht aufgebaut sind. Das Buch ist wirklich ein “kleiner Schatz”!! Meines Erachtens haben die einzelnen Kapitel stets eine gelungene Länge; alle Kapitel finde ich sehr interessant; sehr informativ; auf andere Quellen wird verwiesen, wenn es der Autorin wichtig erscheint….Obwohl ich schon einige Bücher über Delfine und Wale besitze, fand ich viele neue Informationen und ich dachte mir nach dem Lesen des Buches “Spirit der Delfine und Wale”, was für eine beeindruckende Zusammenstellung und was für ein respektvoller Umgang mit wohl allem, was ist……allen Lebewesen, der Natur und Gaia. Dieses Buch ist etwas schwierig zu beschreiben, da es so “wunderbar einzigartig” erscheint bzw. ist. Nicht zuletzt ist der Schreibstil von Lisa Biritz sehr angenehm, da sie sehr offen, verständlich, respektvoll und liebevoll schreibt. Gerade für Menschen, die das Meer, die Tiere und die Natur lieben und sich mit sehr positiver Energie “aufladen und beschäftigen möchten”, eine ganz, ganz klare Kaufempfehlung!!”

Das Buch erhält man in allen Buchhandlungen sowie auch überall online wie bei Amazon: http://goo.gl/F1T5MT

2 besondere Dinge!

Heute sind 2 besondere Sachen:

1) Ich hatte heute den richtigen Flow beim Inline-Skaten. Nachdem ich seit ich vor 1/2 Jahr damit angefangen habe 2x hingefallen bin – einmal ist nichts passiert, und das zweite Mal habe ich mir die Schulter geprellt – habe ich neulich eine Skaterin beobachtet, wie sie sich weit nach vornelehnt; so wie diese Eisschnelläufer fahren. Das habe ich heute ausprobiert – und bingo – es war wie Fliegen! Es hat sich gelohnt, dass ich drangeblieben bin.
Wir fallen hin – und stehen wieder auf und lernen daraus. Und morgen kaufe ich mir einen Helm, weil ich heute wirklich flott unterwegs war in der Haltung 😉
Seit meine Kinder auf der Welt bin fahre ich nicht mehr Motorrad (meine 550er) und werde es auch nicht mehr tun, das weiß ich, es ist einfach zu gefährlich und ich trage Verantwortung für meine Kleinen – diese Motorrad-Zeit ist vorbei -, aber jetzt habe ich das Fliegen beim Inlineskaten gefunden 🙂

2) Das andere besondere heute ist, dass ich heute mein Abnehmeziel erreicht hab als ich in der früh auf die Waage gestiegen bin: 57kg! Es hat 6 Monate gedauert 15 kg abzunehmen, ich habe einen wunderbaren schamanischen Weg gefunden wie es gut geht ohne dass ich mich quälen muß, sondern im Gegenteil das Essen und das Leben geniessen kann 🙂
Ich habe jetzt wieder das Gewicht, das ich vor der Geburt meiner Zwillinge hatte und mit dem ich mich wohlfühle. Juhuuu! Es ist nie zu spät – auch nicht wenn man wie ich schon über 40 ist (ich werde nächsten Monat 46) und der Stoffwechsel schon langsamer wird. 🙂

IMG_1806-001
Two special things today:

1) I found my flow inline-skating after 1/2 a year of learning it 🙂 – just flying!
2) This morning I got my weight again from before my pregnancy – 125 lbs / 57 kg – after starting to loose weight with a wonderul shamanic way 6 months ago – I dropped 33 lbs / 15 kg – which goes well without suffering but instead enjoying food and life 🙂
It´s never too late – even when one like I is already past 40 (I´m going to be 46 next month) and the metabolism is slower 🙂

Buchtip in gesund&fit / Österreich

Scannen0002-003     Scannen0001-002

Mein Buch “Seelen-Medizin” war neulich ein Buch-Tip in der Zeitschrift “gesund&fit”. Es ist eine kleine Erwähnung – aber hat sicherlich Gutes gebracht, da diese Zeitschrift die wöchentliche Beilage der Tageszeitung “Österreich” ist, eine der auflagenstärksten österreichweiten Zeitungen, eine Mischung aus “Bild” und seriöser Tageszeitung. Ich freue mich darüber SEHR, dass mein spirituelles Buch da erwähnt ist!

Seelen-Medizin: Mit schamanischem Wissen und Seelenrückholung zu innerer Ganzheit: http://goo.gl/KYsFcM
Orakel-Kartenset dazu mit Bildern der wunderbaren Künstlerin Francene Hart: http://goo.gl/pPPsXb
CD dazu: http://goo.gl/yVhtyz

By book “Soul Medicine” was recently a book-tip in the Austrian magazine “gesund&fit, which appears weekly with the daily newspaper “Österreich”. This is one of the newspapers with the highest circulation in Austria. I am VERY happy, that my spiritual book is mentioned in it! The cover of the book is by wonderful artist  Francene Hart.